четверг, 23 января 2014 г.

Продолжение завоевания Америки:)

Мое сегодняшнее утро началось с того, что я все-таки загрузила фотографию на сайт АСТ (по-моему, мистер Питтс про меня забыл, потому что прошло уже три дня, а в офис guidence councellor меня так и не позвали). 

На французском посмотрели несколько видео, где сравнивали французский французский с канадским французским акцентом, мисс Пил рассказала про то, когда она училась во Франции, они неделю не могли попасть в школу из-а забастовок (вот что-что, а бастовать французы любят, умеют, практикуют, причем по любому поводу), как какой-то афро-американец пригласил ее попрактиковать французский и как она и другие студенты по обмену смотрели японский фильм с французскими субтитрами в каком-то подвале. Мисс Пил стажировалась во Франции и в Германии, в дальних родственниках у нее английская королева, а в не настолько дальних - человек, по фамилии Сэндвич, который изобрел сэндвич.

Хор сегодня вел саб (substitute teacher). В Америке в штате школы есть такие учителя, которые работают только для замены, их приглашают в случае отсутствия постоянного учителя. Мы все еще продолжаем читать ноты с листа, ни у кого ничего не получается без миссис Элси (а потому что хватит разговаривать, и уделите человеку хоть немного внимания). Я буду петь соло для какого-то конкурса в марте! Надеюсь, что за этот год мои скромные навыки вокала стали немного менее скромными:)

Во втором семестре современная литература официально переименовалась в литературные адаптации, то есть мы будем читать книгу, потом смотреть фильм, а потом все это сравнивать. А еще миссис Бэснетт готовит для нас поездку в викторианский замок в Спрингфилде, когда мы будем читать Гордость и предубеждение!

Была сегодня на встрече волонтерского клуба Interact Club, у меня появилось еще две возможности для волонтерства! Часы, часы, часы...

Я и Тори прошли на районный этап конкурса FBLA (Будущие Бизнес-Лидеры Америки). В середине февраля мы едем в какой-то город в часе езды от Лебанона на второй этап мирового бизнеса. Сегодня нам выдали лист с памяткой о том, как нужно одеваться (я к такому привыкшая, в России каждый день так в школу ходим, а для американцев - шок). Я очень-очень рада!

P.S. В России уже 24 января, а значит у моей любимой мамочки День Рождения! Мама, я тебя очень люблю и желаю крепкого здоровья и исполнения всех-всех желаний!


среда, 22 января 2014 г.

Мы едем в Канзас Сити!!!

Сегодня на истории мы начали проходить то, что происходило на Диком Западе США после Гражданской войны: индейцы (всех перестреляли, кого не перестреляли - переселили в резервации), буйволы (осталось 85 штук), постройка железной дороги (над китайскими и ирландскими иммигрантами издевались, как могли), стихийные бедствия (Миссис Кристалл: "Если в Лебаноне объявляют, что надвигается торнадо, ты думаешь, что надо бы пойти в подвал, если в Неваде объявляют, что надвигается торнадо, ты УЖЕ в подвале".) На самом деле, это здорово, что американцы признают свою вину в том, что когда-то творили, и проводят политику поддержки коренных народов, включают мрачные страницы истории в учебники, снимают про это фильмы... 

Кстати, о фильмах. Американские уроки истории отличаются от русских тем, что мы постоянно смотрим разные документальные фильмы. Сегодня, например, смотрели про Дикий Запад и техасских ковбоев. Как говорит Алина, миссурийские рэднеки - осовременившийся вид техасских ковбоев, которые сменили лошадей на траки (ну и вместо коров у них олени), поэтому смотреть это было интересно, ибо пять месяцев в лесах просто так не пропьешь:)

Первые полчаса урока психологии мистер Дадли пытался нас убедить, что если тебе предложат миллион долларов, если ты согласишься...эээ...употребить в пищу коровий зрачок. Я и остальная женская часть населения дружно завозмущалась, что типа, что за бред, конечно, нет, мистер Дадли, как можно так зависеть от денег, он стал доказывать обратное... Минут через 40, слава Богу, сменили тему:) После этого посмотрели видео о мотивации. Оказывается, если человеку предложить слишком высокую награду, то повысится вероятность того, что он провалится. Странно, но психология! Даже не Фрейд, Фрейд вообще сам психом был, по всей вероятности:)

Сегодня я узнала, что во время ланча нельзя покидать зону кафетерия и ходить к локеру. Доброе утро. 22 января на дворе, а меня развернули только сегодня. Медленно работают товарищи, медленно:) Вместо локера я настигла миссис Кемпбелл (assistant principal, что-то типа нашего завуча) с вопросами о "где можно поволонтерить" (она еще и руководитель Interact Club, клуба волонтеров), она сказала, что завтра будет встреча клуба, и чтобы я приходила. Она очень-очень милая, и ходит в нашу церковь. Ведем с ней иногда задушевные беседы в церковном туалете:)

Я просто обожаю фотожурналистику! Даже пожалела, что не взяла ее в первом семестре. Очень интересно! Мы монтируем видео в iMovie и снимаем ежемесячный школьный выпуск новостей. Я вызвалась помогать со съемкой школьного шоу "Танцы со звездами" в конце января. Будет здорово! На следующей неделе к нам приходит человек с местного телевидения. С русскими телевизионщиками я уже общалась, а вот с американскими - еще нет, так что увидим, какие они, в следующую среду.

В марте школьную библиотеку закрывают на ремонт и превращают ее в какое-то интерактивное чудо 25 века, что я, к сожалению, уже не увижу. Но так как с марта библиотека работать не будет, сейчас каждый длинный блок AP Lit мы проводим там, собирая информацию для проекта. Источники и исследовательские эссе - то, чего не хватает русской школе. В большинстве своем, наш поиск информации начинается Яндексом (в некоторых случаях Гуглом) и заканчивается Википедией, а тут такая штука не работает. Википедия - это вообще не ресурс, а непонятность недостоверная. Многих работ в Интернете просто не существует, поэтому их нужно искать в настоящих печатных книгах, чем мы и занимаемся. Кроме того, существует такие университетские Интернет-ресурсы как Gale и EBSCO, они платные за стенами учебных заведений. С библиотечных компьютеров можно зайти туда бесплатно, но и то не на все страницы. Для эссе второго семестра нужно использовать два источника с Gale, три печатных источника и проконсультироваться с еще двумя печатными источниками, которых в эссе можно не включать. То, что мы делаем такие вещи - очень здорово, потому что это то, что нужно уметь делать в университете.

Уже два дня пытаюсь попасть к guidence councellor, чтобы загрузить мою школьную фотографию на сайт АСТ (я все-таки решила сдавать АСТ). Это что-то типа нашего ЕГЭ, тест, включающий английский, математику, чтение и науку (умение анализировать графики, в большинстве своем), а также, по желанию, письмо. Те, кто жалуется на ЕГЭ, подумайте о том, что оно бесплатно, в отличие от американских тестов для поступления в колледж, которые все равно сдают все, а то и по нескольку раз. Так что не все так плохо:)

Вечером Шелли сказала, что в марте мы поедем в Канзас Сити и, может быть, заедем в колледж к Гэррету!!! Канзас Сити - самый большой город Миссури. Это очень-очень здорово!

вторник, 21 января 2014 г.

Горячие собаки!

Сегодня мой день прямо-таки удался! Наверняка, на это повлиял вчерашний час в беседе В контакте:) Менять названия диалога каждые несколько секунд, на самом деле, очень весело! Совет будущим поколениям: создавайте Флекс-беседы, будете заряжаться позитивом каждый день:)

Перед уроками по-американски посидела на полу около локеров с МакКензи и еще парой девочек (МакКензи уже несколько месяцев кто-то кидает в локер анонимные записочки с признаниями в любви), написали очень легкий тест на истории, послушали истории из молодости мистера Дадли на психологии (включая ту, как все смеялись на похоронах его мамы, потому что вспоминали все смешные истории из совместного прошлого), написали тест на французском, продолжаем разбираться с нотами и октавами на хоре (уже пятый урок подряд, строчки с этими нотами уже перед глазами прыгают:)), на фотожурналистике ДжоХэнна и Морган пригласили меня поехать с ними на концерт христианской музыки в Спрингфилд, где будет Skillet (ееееее) в феврале и еще на один, в марте (жизнь удалась!!!), на AP Lit определяем размер стихотворений (мне в этом плане гораздо легче, потому что на русском языке это определить гораздо проще, опыт, так сказать:)), на современной литературе проходим The Road, которую я уже читала в октябре на AP Lit. 

После уроков обсудили с Джуди, Настей и Андреей платья для прома (Все вокруг просто сошли с ума! В хорошем смысле:) Январь и февраль - горячее время:) На ленте Фейсбука одни платья!). Я тоже собираюсь такое покупать. И собираюсь, и собираюсь, и собираюсь. Собираюсь собираться:) Особенно меня расстраивает цена. Платье стоит как айфон, но без него никуда...

Отволонтерила 4 часа на concessions stand'е - киоске с едой на баскетбольной игре. Познакомилась с Кортни и Мэдди - вместе мы жарили хот-доги и делали поп-корн, и начос (мексиканские чипсы) с сырным соусом, и рогалики. Все три команды сегодня проиграли, так что в киоске было гораздо веселее. До сегодняшнего дня я даже не представляла не только то, как тяжело отмывается машина для поп-корна, но и то, что ее вообще моют:) В конце концов, я получила бесплатный хот-дог, отличное настроение и, в общей сложности, 47 волонтерских часов:) 

P.S. Вчера ночью мне приснился первый сон на английском языке. Я не помню, о чем он был, и был ли он весь на английском, но отдельные его части стопроцентно были. Главное теперь русский не забыть:)

понедельник, 20 января 2014 г.

Slumber parties:)

Вчера увидела запись во ФлексЛайф, типа хватит отдыхать, давно постов не было:) Как же вы, люди, правы! Дело в том, что вторая неделя школы была гораздо более напряженной, чем первая, школа, чирлидинг, новые предметы... Но я очень-очень рада, что меня читают! Спасибо за ваше внимание, для меня это очень важно!

Составила сегодня себе небольшой распорядок дня, чтобы попробовать успевать сделать больше, чем получается сейчас. Попробую на следующей неделе, как работает. В России никогда дольше пары дней не прокатывало, но может в Америке воздух какой-нибудь другой:)

За прошлую неделю, как всегда произошло множество событий, но я большинство уже не помню:( Начинаю писать чаще, да:)

В пятницу отчирлидели вторую игру, на тренировке тренер меня похвалила, и на тренировке перед той тренировкой тоже:) Это так здорово! Я поняла здесь, что очень хочу серьезнее заниматься танцами. 

Ночь с пятницы на субботу Шелли провела в больнице, она пошла к врачу, что-то связанное с сердцем, и ее оставили на ночь, чтобы проверить состояние и удостовериться, что не случится сердечный приступ. Удостоверились:) По сравнению с больницей в Спрингфилде, кто фонтан в холле, наша местная, конечно, не сравнится, но все равно везде ремонт, новая аппаратура и улыбающиеся медсестры. Но за все, как говорится, надо платить. В Америке нет бесплатного медицинского страхования как в России. Шелли платит за свою страховку около 15 тысяч рублей в месяц, плюс до того, как твой годовой счет превысит две с половиной тысячи долларов ты должен оплатить это из своего кармана, и только потом страховая организация тебе эти деньги вернет. Так что болеть в США очень и очень затратно:)

На выходных пересмотрели с семьей огромное количество фильмов! Еще раз убедилась, что в американских фильмах - русские - зло. Так смешно слышать русский язык с американским акцентом в фильмах, кстати:)

В воскресенье к нам в гости пришли три подруги Оливии: Мэгги, Кейли и Бреанна. Мы посидели на Omegle, посмотрели Астрал 2 и Мы - Миллеры, наелись печенья с Mountain Dew и пошли спать:) Slumber party:)

суббота, 11 января 2014 г.

Куклы

Сегодня мы начали убирать рождественские украшения. Следующая тема - Пасха, но до нее еще довольно долго, поэтому убирать всю эту красоту сейчас - очень грустно. Дома я обычно совершенно в разбирании елки не участвую, а тут приходиться помогать все-таки. Убрали полностью гостиную - она теперь такой пустой кажется!

Вечером мы ездили в гости к бабушке Шелли, Вирджинии, которой 88 лет. На прошлой неделе у нее обнаружили рак кости бедра, поэтому все стараются проводить с ней как можно больше времени. Кроме меня, Шелли, Майка, Оливии и Грэнта, там был брат Шелли, Тодд, и его жена, Стейси. Мы играли в 31, где я почти сразу проиграла. Не везет мне в американских играх:) Когда мы были на кемпинге, то играли в Mexican Train Dominoes (понятия не имею, как перевести это длинное словосочетание на русский, но смысл там в том, что нужно как можно быстрее построить свой паровозик из домино), так общий счет у всех остальных был  районе ста, а у меня триста с копейками (нужно набрать как можно меньше очков), поэтому я была уже морально готова к проигрышу:)



Дом бабушки Вирджинии - самое невероятное место, в котором я когда-либо была! Повсюду развешаны рождественские украшения, нет ни одного свободного места, даже на стиральной машинке стоят Санта Клаусы! Кроме того, она всю свою жизнь собирала кукол. Их у нее десятки! Куклам отведены целых три комнаты! Оливия и Грэнт, правда, говорят, что им кажется, что эти куклы странно на них смотрят, и вообще они страшные. Однако, Вирджиния, судя по всему, так не считает:)



Мишель Обама:











Принцесса Кейт и Принцесса Диана:


Courtwarming! И да разогреем корт!

Когда тебе становится не о чем писать в блог - ты понимаешь, что, пожалуй, пора заканчивать отменять школу. Администрация тоже видимо руководствовалась какими-то своими причинами, и в четверг, несмотря на снегопад предыдущей ночью, в школу Лебанон все-таки пошел.


По Фаренгейту, разумеется:) По Цельсию это -2, вода замерзает при 32 Фаренгейта, примерно так я и ориентируюсь. Хотя с переводом американских единиц измерения всего в европейские у меня до сих пор плохо. Я просто знаю, что 90 - это очень жарко, а 0 - дубак страшный. Дальше - по вдохновению:)

В школе все по-старому. На истории проходим Реконструкцию после Гражданской войны. Наверное, это моя самая любимая тема из всего американского прошлого, потому что я просто обожаю книгу "Унесенные ветром" Маргарет Митчелл. А вот фильм как-то не очень. В книге много времени уделяется именно историческим событиям, а в фильме оставили только романтическую историю. И, вообще, мне Кларк Гейбл не нравится. Со второго семестра у нас в классе появился новый ученик, теперь на десять, и мы можем работать в парах, сдвинув парты. Теперь немного о самих партах. Парты в кабинете истории на одного человека, что, на самом деле, очень неудобно, потому что стул соединен со столом, и не придвинуться, не отодвинуться. Под стулом металлическая полочка для учебников.

На психологии все те же, разве что студентов стало немного меньше. Некоторые двенадцатиклассники, которые уже набрали необходимое количество кредитов, чтобы выпуститься (в Америке, для того чтобы получить диплом, нужно не просто отходить в школу 12 лет, а набрать кредиты, за каждый класс, который ты выбираешь, тебе начисляется 1 кредит или 0,5 кредита. Кроме того, эти кредиты должны быть за определенные сферы предметов)  и решили не учиться второй семестр. Проходим мы сейчас эмоции. Вчера смотрели видео о том, как многие организации используют чтение эмоций лица. Например, в аэропортах охрана и спецслужбы с помощью камер читают эмоции  лиц и выбирают подозрительные для проверки.

На французском учимся писать резюме. Это так странно, когда в графе "образование" и "телефон" ты пишешь странные цифры, сильно отличающиеся от того, что пишут остальные:)

На хоре вчера мы праздновали успешно проведенный рождественский концерт. С помощью специального фонда хора (да, есть такой) и помощи в виде доллара от каждого мы заказали пиццу и играли в настольные игры. В мае мы с ночевкой поедем в Сент-Луис и будем где-то там выступать. Оливия, которая тоже со мной в хоре, сказала, что в прошлом году они ездили в Канзас-Сити. Жаль, потому что в Сент-Луисе я уже была, а в Канзас-Сити - нет. Этот город находится прямо на границе Миссури и Канзаса. Сам город - в Миссури, а студенческий городок - в Канзасе, что очень печально для жителей Миссури и радостно для жителей Канзаса, потому что в Америке, если ты учишься в колледже в штате постоянного проживания, ты получаешь огроооомную скидку на обучение.

Во втором семестре у меня другая смена ланча (да, да, у нас в школе их четыре), теперь вместо второй, у меня первая, что очень круто потому что у многих моих друзей именно первая смена:) В четверг на ланче я познакомилась с девочкой Джоханной, которая оказалась в моем новом классе фотожурналистики! Она очень классная, и мы вместе работаем над проектом. Курс фотожурналистики идет уже с начала года, поэтому мне надо немного наверстать упущенное. Мистер Адамс одолжил мне два диска, рассказывающих, как обрабатывать видео, чтобы посмотреть на выходных. Этот класс занимается различными проектами, участвует в различных конкурсах с получившимися видео и снимает месячный выпуск новостей. Я думаю, будет круто!

На AP Lit мы получили новый пугающий проект на второй семестр, который я, испуганная историей прошлого, уже начала делать. Никогда ничего не оставляйте напоследок! Я задолжала проект прошлого семестра на неделю, не спала ночей и тд и тп, потому что начала его делать за несколько дней до дедлайна. Мисс Энтони хоть и засчитала мне полный кредит, но она не должна была этого делать, просто она добрая:) Тот проект занял у меня 80 страниц... Это самая страшная вещь, которую я когда-либо делала для школы.

В классе современной литературы теперь на 7 человек меньше, чем было, и весь вчерашний урок мы занимались тем, что переставляли парты, чтобы удобнее было. И Кристал включила какой-то странный стиль музыки на Пандоре, который вроде как и не особо странный, но очень сильно отличается от того, что слушаю я. www.pandora.com - это бесплатное Интернет-радио, которое в Америке слушают все, так как скачивать музыку с Интернета здесь официально запрещено. Недавно я выяснила, что Пандора в России не работает, что очень грустно, потому что я хотела продолжать ее слушать там. На этом сайте ты можешь вбить в поиск имя артиста или песню, или жанр, тем самым создав свою радиостанцию, и сайт сам будет подбирать тебе похожую музыку. Я столько разных крутых групп с помощью него узнала!

В четверг мы отчирлидели нашу первую игру! Было очень круто! Правда, я понимаю теперь, почему на girls varsity (команда самого высокого уровня в школе, перед ней JV - Junior Varsity и Freshmen - девятиклассники, быть в 9 классе в Америке совсем-совсем не круто, в отличие от России) приходят так мало людей. Итоговый счет в конце игры был примерно 21-60, не в нашу пользу, разумеется. Так что им уже не группа поддержки не поможет, ни палочка Гарри Поттера. Но быть чирлидером - очень круто!

Вчера после школы мне пришлось ехать домой на школьном автобусе. Как я счастлива, что не делаю этого каждый день! Если у меня спросят, какое место в Америке самое ужасное, я отвечу, что это школьный автобус. Так как на нем ездят те, кто еще не имеет права водить, то есть все от 15 лет и ниже, сие транспортное средство напоминает картину "зоопарк переезжает". Все время забываю наушники, надо взять следующий раз, хоть бы этот вой не слышать. И в завершение банкета, чтобы дойти с остановки автобуса на нашей улице до дома, нужно спуститься вниз по слякотной (не всегда, но сейчас после снегопадов не весь снег еще растаял) дороге, в окружении соседских собак, которые прибегают встречать хозяев с этого же, кстати, автобуса. Собак я боюсь ужасно, поэтому начинаю визжать и отмахиваться зонтиком:)

Вчера у тети Шелли был День Рождения и мы ужинали в настоящем реднек-стейкхаусе:


Реднеки - парни серьезные, им такие вот пари ни по чем! Если ты съешь такую вот мини-тарелочку не более, чем за час, то получишь ее бесплатно:


Вечером в школе проходил courtwarming! Это как homecoming, только courtwarming:) После баскетбольной игры, которую мы выиграли (даааааа!!!), была дискотека. Там было оооочень круто, я даже удивилась, как я могла сомневаться, хочу ли я туда идти:) Вспомнила свой хип-хоп:) Поняла, что скучаю по тренировкам и джемам:) Обязательно буду танцевать в следующем году!

И напоследок, Грэнт со своим трезубцем и зловещим выражением лица:)


среда, 8 января 2014 г.

УЖАСное настроение

Вчерашний день прошел под знаком просмотра фильмов ужасов: посмотрели с Оливией The Cabin In The Woods и The House At The End Of The Street, оба совершенно не страшные, а какие-то странные. В первом вообще концовка какая-то нереальная, а во втором самый красивый актер оказался отрицательным героем. 

Вечером я, Оливия и Гэррет сходили в кино на Паранормальное явление, мы даже накинули ему 5 долларов к билету, потому что иначе этот шантажист идти отказывался, а кто бы нас тогда довез и купил билеты, потому что фильм с 18:) Эта часть оказалась абсолютно в стиле остальных: совсем не страшно и в конце все умерли.

Кинотеатр в Лебаноне немного передает приветы из 80-х, но лучше уж такой, чем никакого! В отличие от русских кинотеатров, еду проносить нельзя, прям совсем нельзя-нельзя. Так что зрители приносят большие сумки:)

В среду опять отменили школу, а вечером опять обещают снегопад, поэтому даже не знаю, учимся или нет в четверг. Самые длинные каникулы в моей жизни!

понедельник, 6 января 2014 г.

Двери и губки Mr Clean

Сегодня я дала себе повод гордиться собой - проснулась без будильника в 10:30! Это мой каникульный рекорд:)

Все утро мы с Оливией провели, занимаясь общественно-полезной работой - мыли двери. Двери, как оказалось, не мыли уже около 4 лет, потому заняло сие мероприятие довольно много времени. В Америке есть такие классные губки, Mr Clean (судя по картинке, тот же бренд, что и русский Мистер Мускул; некоторая продукция в Америке имеет отличное от России название, например, дезодорант Rexona здесь называется Decree), которые ты мочишь под водой и они отмывают все с белой поверхности! Интересно, у нас такие есть? В тот момент я поняла, что в нашем доме слишком много дверей, слишком много:)

Вечером Грэнт в гостиной решил пересмотреть все фильмы из серии Люди-Икс, и у меня назрел вопрос: ну почему во всех фильмах русские - главные злодеи? Мы же хорошие:)

Перед ужином пришедший с работы Гэррет решил проделать опыт (22 года человеку, ага), вскипятил воду и выплеснул ее вверх на морозе. Обратилась в пар:)

Завтра опять объявили сноудей, а в среду обещают снег. Так что каникулы у меня долгие!

Там кантри дух, там кантри-пахнет:)

За последние два дня я посмотрела несметное количество фильмов, что очень здорово, потому что кино я люблю. Несметное количество, правда, это четыре:) Вечером в субботу я, Шелли и Оливия смотрели Предложение (The Proposal в оригинале), которое я пересматривала уже в миллионный раз. Если честно, в русском варианте мне нравится больше, хотя скорее всего это потому что я к русской версии привыкла. Сандра Баллок, как всегда, на высоте. Кстати, американцы тоже говорят Баллок, а не Буллок. Так что пусть будет Баллок:)

После Предложения мы посмотрели другую комедию, How To Lose A Guy In 10 Days. Актер в главной роли, правда, довольно-таки не симпатичный, на мой взгляд, но это же не главное! Тоже крутой фильм, посмотрите!

В воскресенье утром в Миссури выпало немеренное количество осадков в форме снега. Шелли сказала, что в последний раз такое было 15 лет назад. Что творилось на дорогах - ни в сказке сказать, ни пером описать. В Мурманске столько снега практически каждый день в зимнее время, но для Америки это довольно странно. В этом году здесь вообще необычно холодная зима. Тамилла сказала, что даже в Техасе -16 градусов. Кстати, спросила вчера у хостов, запрещена ли в Миссури зимняя резина. Они сказали, нет, но так как обычно зимой довольно-таки тепло и бесснежно, никто ее не одевает. Думаю, после такой зимы как эта, они могут пересмотреть взгляды на зимнюю резину:) Вчера на дорогах был сплошной каток, одна полоса, снег со всех сторон. Дорогу к нашему дому замело полностью, выехать было можно только на машине с полным приводом.











Из-за тающего снега в комнате для штормов даже протекла крыша. Хотя в снеге есть и плюсы - в понедельник объявили сноудей и мы не учимся, так что каникулы продолжаются! Гэррет сказал, что он не сможет выехать от дома на своей машине до среды, плюс во вторник температура опять ниже нуля по Цельсию, так что может быть сделают еще один сноудей:) Между прочим, все отмененные в течение года учебные дни добавляются в мае, уже четыре таких, то есть лишняя неделя. 

Провели два часа в Lowe's после церкви, это американский гипермаркет строительных материалов, типа Сейда, только больше. Грэнту на каникулы задали проект - сделать из подручных средств мифическое оружие. Купили заостренную палку для швабры и пенопласт, они с Майком будут делать трезубец Посейдона. Видите, какие там раковины необычные:



А это мои любимые братья меня за ложкой к ящику не пускали:) Я так люблю мою американскую семью! Не представляю даже, как буду уезжать в июне:( Обязательно буду их навещать после этого года!



Навестила недавно Apple Store, скачала Candy Crush и Fruit Ninja. Fruit Ninja на айфоне оказалась не такой прикольной, как на планшете, так что теперь, не хуже Алины, зависаю в Candy Crush:)

Вечером посмотрели с Шелли The Holiday и Sweet Home Alabama. Оба очень понравились! После просмотра последнего я поняла, что Миссури еще не настолько мир реднеков, как Алабама. Кто такой реднек? Вид жителей деревенской части Америки:) Представьте себе ковбойские сапоги, рваные джинсы, клетчатую рубашку, трак и музыку кантри, доносящуюся из этого трака. Это и будет среднестатистический реднек:) В Миссури этот вид тоже обитает в неограниченных количествах:)

суббота, 4 января 2014 г.

Душ из подарков

Сегодня с утра я побывала на настоящем американском осыпании не родившегося еще ребенка - baby shower. Проходило это мероприятия в заднем помещении подарочного магазина в центре Лебанона. Да уж, место странное:) А самое смешное - то, что никто не знал, почему все собрались именно там. Магазин этот, кстати, находится в здании девятнадцатого века с высоченными потолками и духом старины. 

Кажется, вчера я забыла сказать, что именно мы купили в подарок. Это было специальное зеркало для машины, с помощью которого водитель может видеть сидящего сзади ребенка, носочки и чашечку и тарелочку - непроливайки (как оказалось, не мы одни купили такой набор, но посуды же много не бывает!).

Первая вещь, которая меня поразила, когда мы зашли в помещение - огромная груда подарков. Еще один момент - в Америке, если ты кладешь презент в подарочный пакет, его не должно быть видно внутри с первого взгляда, поэтому пакет доверху закладывают разноцветной бумагой. 

После того как Лиз и ее мама предложили чай (холодный, разумеется, горячего тут никто почти не пьет; и ice tea совсем не похож по вкусу на наши Lipton или Nestea) или пунш (арбузный сок, смешанный с чем-то там), каждый из присутствующих получил по листочку, где нужно было закончить предложения с пожеланиями о будущем Эдварда (видимо, Лиз в свое время пересмотрела Сумерки:)), закладочку для книги на память и другой лист для викторины - нужно было угадать стоимость стоящих на столе детских товаров. Тот, кто будет ближе всего к получившейся сумме - получит подарок.

Это лист с пожеланиями от меня и закладка:


Все пожелания подшиваются вместе и получается классная книжка:) Судя по всему, Лиз любит читать, потому что каждый из гостей должен был еще и принести любимую детскую книжку.

Во время викторины, мама Лиз читала построчно настоящую стоимость, и тот, у кого получалась ближайшая к действительности цена, получал маленькую шоколадку Hershey's (дизайн у этого шоколада, кстати, совсем как у Бабаевского Особого, уж не знаю, чья идея была:)). Я сначала не вникала в этот процесс читания, да и голос у меня довольно тихий, поэтому единственная моя шоколадка - та, которую мне отдала Оливия. Странный человек, как можно не любить шоколад:)

А еще там было много еды! Запеченые в тесте кусочки мяса, маленькие сосисочки, картофельный салат, овощи, кексики...

Еще один американский обычай - открытие подарков на глазах у всех гостей, с громким объявлением дарителя. Для меня это немного странно, я хоть к этому и привыкла уже за полгода в Америке, но все равно это не понимаю. По-моему, подарок - это личное дело отправителя и получателя. 

Через некоторое время нам было пора выдвигаться на воллебойную тренировку Оливии, мы ненадолго зашли в сам сувенирный магазинчик, где Шелли купила кулон, Оливия - сапоги, а я - платье. Времени на примерку не было, так что, надеюсь, подойдет:)

Тренировка у Оливии в соседнем городе, Маршфилде, в 30 минутах от Лебанона. Школьный воллейбольный сезон - это сентябрь - октябрь, но после этого большинство игроков продолжают играть в частных клубах, чтобы улучшить навыки. Игра в клубе - дело дорогое, к примеру, у моей семьи ушло около тысячи долларов на членские взносы, форму и т.д. и т.п. Однако, участие в спорте - весомая причина для получения гранта в колледже (в Америке колледжами называют все университеты, колледж в русском понимании - trade school), поэтому в различных клубах в течение всего года играет практически вся команда.

Extreme Маршфилда, правда, kinda sucks, о чем мы узнали уже только после того, как подписали контракт. Так что Оливия там играть будет скорее всего только этот год. 

После тренировки мы еще раз доехали до Спрингфилда (Маршфилд - на пол пути к нему), я все-таки купила водолазку в Hollister и те джинсы за 50 долларов в American Eagle, о которых вчера раздумывала. После магазинов мы поужинали в китайском ресторане, не самая моя любимая кухня, ну и ладно, лапша у них, в принципе, ничего так:)

Гэррету на работе сегодня дали вот такую вот крышку для бочки с его именем, так как он увольняется уже окончательно, так как будет переезжать в Миннеаполис к Аманде. В принципе, он не работал там полных три года, а только тогда, когда приезжал на каникулы. Я, кстати, была в этой организации - они производят винные бочки. Гэррет же работает там программистом, причем руководству он очень нравится, они уговаривали его остаться, но Миннесооооота ждет его:)


По прогнозам, завтра обещают до 10 дюймов снега (не знаю, сколько это в миллиметрах) и похолодание до -20 градусов по Цельсию. Приехала, называется, на юг:) Хоть бы школу отменили в понедельник! А то я книгу так и не дочитала, которую надо:)

Шопинг и еда

Сегодня я опять проснулась страшно сказать во сколько - половину первого, потому что пришла Оливия и сказала, что разогрела пиццу, и не хочу ли я кусочек. Ну конечно, хочу:) После этого мы с ней разгрузили и загрузили посудомоечную машинку, я почитала и поговорила с Надей по скайпу. Посудомоечная машина, кстати, оказалась не таким полезным изобретением, как я ее раньше представляла. Фактически, ты делаешь двойную работу, потому что перед загрузкой, всю посуду нужно все равно помыть вручную. Разве что, дополнительная стерилизация, но это, пожалуй, все.

Вечером я, Оливия и Шелли съездили в Спрингфилд, были в Hollister и American Eagle, где я купила ... ничего. Сама себе удивлена, а все потому что зажмотила 59 долларов на джинсы, хоть и качество там отличное. Завтра опять поедем, может быть все-таки их куплю, ибо уже начала жалеть:)

В American Eagle была очень классная продавец-консультант. Несмотря на то что было уже 9 вечера - время закрытия магазина, она была очень милой, три раза сходила на склад за толстовками и совсем не старалась выпроводить нас поскорее. Шелли потом пожалела, что не спросила ее имя, чтобы написать в администрацию магазина, чтобы ее похвалили:)

После молла мы поехали в Таргет, чтобы купить подарок подруге Шелли, у которой завтра baby shower. Baby shower дословно переводится как детский душ, то есть ребенка, который скоро родится, осыпают подарками. Для этого будущие родители в специальной программе создают список подарков из магазина, который ты можешь распечатать бесплатно и купить один из них. Кассир же отсканирует штрих-код и введет в программу данные, что этот подарок уже куплен. Классная система, но вот покупку подарков до рождения ребенка я совсем не понимаю...

Поужинали мы в Cheddar's салатом и Texas Cheese Fries - картошка фри с ветчиной, сыром и ranch dressing. Кстати, скажите мне, есть ли в России соус ranch? Никогда не видела, а он вкусный...:)

четверг, 2 января 2014 г.

Ride для несчастного студента по обмену

Мое сегодняшнее утро началось с того, что, встав по будильнику в 9 утра, я в панике начала искать того, кто отвезет меня в 3:30 на тренировку. Следующие три часа я провела в режиме "позвонила - поставила будильник на полчаса позже - проснулась - отправила смс - поставила будильник на полчаса - проснулась от звука смс - отправила смс - позвонила". В районе половины первого я сдалась, поругала всех не ответивших-отказавших товарищей про себя нехорошими словами, разогрела в микроволновке кофе и пошла смотреть The Walking Dead с Оливией. После просмотра несчитанного количества эпизодов, я окончательно разуверилась в том, что у меня получится добраться до школы, отправила сообщение тренеру и мысленно приготовилась сидеть во время первой игры, в наказание за пропуск тренировки. Однако! В половину третьего позвонил Майк и сказал, что сможет меня отвезти и привезти! 

Тренировка прошла как обычно, разве что нам выдали бантики и нижние шорты для формы, в понедельник получим все остальные части и кроссовки, а в четверг уже первая игра, перед которой мы всей командой идем в мексиканский ресторан! Super excited!

Вечером мы с Шелли смотрели HGTV, ее любимый канал, там все про переделку домов, дизайн интерьера и всякое такое. И я еще параллельно книжку читала, надеюсь дочитать ее сегодня, а завтра уже начать новую, которую нужно прочитать до понедельника, когда начнется школа. А в ней 500 страниц...

Всего с моими двумя литературами я прочитала огромное количество книг на английском, начиная с сентября! Конечно, не так много произведений, как я сделала бы в России, так как в Америке мы читаем книгу в месяц, а в России книгу в неделю, но все равно довольно много:

  1. Ernest Gaines - A Lesson Before Dying (Начало 20 века, Луизиана, расизм, сегрегация)
  2. Tatiana de Rosnay - Sarah's Key (Франция, Вторая Мировая война, антисемитизм)
  3. Amy Tan - A Joy Luck Club (Проблемы китайских эмигрантов в США)
  4. Khaled Khosseini - The Kite Runner (Афганистан, конец 20 века)
  5. Thomas Foster - How To Read Literature Like A Professor (литературоведческая публицистика, но читается очень легко, написано с юмором и множеством метафор)
  6. Mary Shelley - Frankenstein (как оказалось, Франкенштейн совсем не зеленый, и, вообще, это имя создателя монстра, а не самого монстра)
  7. Cormac McCarthy - The Road (нигилизм, причем такой, что Тургеневу даже не снилось)
  8. William Shakespear - King Lear (нет, не люблю я Шекспира, ну ни на каком языке, единственным плюсом было то, что мы эту пьесу в классе по ролям читали)
  9. Jane Smiley - A Thousand Acres (современная версия Короля Лир, Айова, фермер делит поместье между тремя дочерьми, и дальше по списку)
  10. Ernest Hemingway - The Sun Also Rises (для проекта за второй семестр по AP Lit, мой автор по выбору, Хемингуэй мне понравился, поняла, у кого Мураками стащил стиль письма)
  11. Barbara Kingsolver - The Poisonwood Bible (понятия не имею о чем, начинаю завтра, 500 страниц на английском за три дня, давай, Юля, ты сможешь)
Завтра вечером едем в Спрингфилд или в Лейк, шикарное завершение каникул!

С Новым годом! И Рождеством:)

В Америке наступил тоже наступил новый год, на 10 часов позже, чем в России, но все равно наступил. Если в России праздник один, то в США целых два: Рождество и Новый год. Рождество - праздник семейный, а Новый год - это больше погулять, повеселиться, встретиться с друзьями. Санта Клаус приходит, точнее прилетает на оленях, на Рождество, елку наряжают к Рождеству, и каникулы в школе называются рождественскими, а не новогодними. 

У нас дома в общей сложности четыре елки: в гостиной, в комнате у Оливии, у Грэнта и у меня. Моя елка - винтажная. Игрушки на ней уходят корнями еще во времена родителей Шелли, каждая из них имеет свой смысл. Многие из них сделаны своими руками.



Говоря о елках, главное отличие американских от российских в том, что в США почти не вешают шарики, а используют "орнаменты" - различные фигурки с надписями и картинками.

Мое рождественское утро началось с 4 часов волонтерства в церкви, где мы украшали зал для вечерней мессы. Моя американская семья - католики, приверженцы самой похожей на Православие религии. В церковь мы ходим раз в неделю, с утра по воскресеньям. Религия - вообще очень важная часть жизни в штатах. Для сравнения, в Мурманске - около 5 церквей на 300,000 человек, а в Лебаноне - около 30 на 14,000. Хотя я очень рада, что мои хосты ходят в церковь только раз в неделю, а не два и не три, как некоторые семьи:) Это то, что у нас в итоге получилось:



Вечером мы сходили на праздничную мессу, где я, Оливия, Шелли и Майк пели в церковном хоре. Гораздо веселее, чем просто сидеть в зале, я вам скажу. Хотя, мысль о том, что в католической церкви всегда сидят - заблуждение, сидят там совсем немного. Все остальное время стоят либо вообще стоят на коленях. Пение в хоре от этого освобождает:)

На следующий день я по будильнику встала в 8 утра, и мы пошли открывать подарки. За день до этого мы их дружно заворачивали с 2 часов дня до 11 вечера, так что рвать бумагу было даже жалко:)

Shellie Pearcy Weaver
22 декабря с помощью iOS 
Включено в Хронику

My little Russian and Indian elves helping Olivia and I wrap presents! What a joy Yulia and Aishwarya are to us. Singing Elvis Christmas songs and talking about our different customs. Let me repeat how much I love being a host mom! — с Yulia Gritsay.



Подарков в Америке принято дарить много, и когда я говорю "много", я имею в виду "очень много". Они не обязательно должны быть большие, могут быть и просто символические презентики, но их обязательно должно быть много и, запакованные в огромные коробки, они выглядят массивно и устрашающе:) Ну и, конечно, знаменитые носки на камине!

Мой носочек:


Шелли очень долгое время собирала Санта Клаусов:)


Моя горка подарков, у каждого из получателей была оберточная бумага своего цвета:


Ну и кто еще сомневается, что я живу с католиками?;)


Все мои подарки на полу в ванной, там освещение было самое лучшее:


Хотя нет, не все, вечером Тодд (брат Шелли) и его жена, Стейси, подарили мне толстовку с пчелой - Lebanon Yellowjackets.

Вечером уменьшенная версия моей расширенной американской семьи собралась у нас дома: я, Шелли, Майк, Оливия, Грэнт, Гэррет, Глория (мама Шелли), Фил (ее муж), Вирджиния (мама Глории, бабушка Шелли, интереснейшая женщина, ей 84 года, а она до сих пор красится, делает прически, следит за тем, чтобы цвет туфлей совпадал с цветом сумочки, и два раза в неделю играет в боулинг), Тодд (брат Шелли), Стейси (его жена), Морган (дочь Тодда и Стейси), Грэнт (ее муж, они жены около года, мой хост-брат, когда узнал, что того тоже зовут Грэнт, предложил называть его Найджелом, типа один Грэнт в семье уже есть:)), Ник (сын Тодда и Стейси, ему 17), Лори (сестра Шелли) и Эмма (ее дочь, ей 11). Каждой семье я подарила сувениры из России, а Паола, первая студентка по обмену Уиверов, прислала посылку из Италии. После еды, Шелли и Майк достали старый проектор и семейные архивы 60-х годов. Очень интересно!

Новый год тоже прошел замечательно! Правда, я заметила одну вещь - если в России на Новый год едят и пьют, то в Америке - просто пьют. У нас на кухне стояло бутылок 50 всяких ликеро-водочных изделий, шейкер, несметное количество пива и практически ноль еды. После первого часа они уже играли в beer pong и хором пели рок-н-ролл 80-х годов, поэтому через некоторое время я, Оливия и Мэгги уехали на другую вечеринку, более подходящую по возрасту, где Мэгги успела спеть "Country Girl" by Luke Bryan в караоке, и мы почти сразу уехали обратно, где нас послали в Волмарт за фишками для покера, потому что большая часть празднующих была уже далеко не в состоянии садиться за руль:) В 12 мы посмотрели как в Нью-Йорке на Таймс-сквер падает шарик, выпили безалкогольного газированного гранатового сока и пошли спать. Но насмеялась я за этот вечер надолго:)

Сегодня с утра мы поехали к Тодду и Стейси на продолжение банкета, где я обнаружила двух визжащих и прыгающих на окружающих собак. Понервничала прилично, учитывая мое отношение к собакам:)

Только что узнала, что завтра организовали тренировку по чирлидингу в 3:30, а так как все еще каникулы, а хосты - на работе, до сих пор понятия не имею, как я туда доберусь. Но надеюсь, что как-нибудь получится, или вообще тренировку отменят, потому что ночью обещают снег. Пешком - далеко, а без общественного транспорта - совсем печально. Несколько фотографий с баскетбольных игр:


На каждой игре по корту гуляет такой вот крупненький экземплярчик, символ LHS:


Я выполнила уже 43 часа волонтерства, очень надеюсь добраться до отметки в сто часов! Это диплом от общества Vetarans of Foreign Wars, за poppies distribution - раздачу маленьких тканевых красных маков для сбора помощи семьям погибших в войнах:



Не помню, скидывала ли сюда эти фотографии, но на всякий случай добавлю еще раз:





И напоследок несколько фотографий ноябрьской фотосессии после помолвки Гэррета и Аманды. Шелли еще со школы увлекается фотографией:)